声音里的中国丨广西北海的疍家咸水歌为什么用的是粤语方言? | 经济生活网-九游官网入口

  北海码头市场上讨价还价的疍家人:五哥拿条腊鱼给我看看,之前那条(鱼)大,但都很靓。这条鱼不超过五斤,大概就三四斤。

  北海鱼市场景

  又是一年开海季。清晨,随着渔船归港,广西北海市合浦县沙田码头一片喧闹。人们用疍家话大声交谈,谈论着今年的收成和当前的行情。

  《摇艇歌》:渔船推水能出海啰,疍家一代传一代,一张烂网是全家宝啰,代代相传到将来。

  在我国东南沿海,聚居着一个名叫“疍家人”的族人群体,他们不是独立的民族,却有着独特的文化和民风民俗。北海疍家的祖先大多从广东新会、雷州半岛等地迁徙而来,他们以船为家,逐水而居,逐渐形成了今天的北海疍家。

  北海码头边的疍民

  由于长期在水上漂泊,北海疍家喜欢用歌声记录生活中的喜怒哀乐。北海市文艺创作研究所原所长李勇说,这种被称为“咸水歌”的吟唱方式里,饱含了疍家人对大海的无限深情。

  李勇:原来在海上的船家,一个船作为一个家,互相又不能靠近,所以他们就只能以“咸水歌”的对歌形式进行交流。他们在船上是没有任何娱乐的,可以说疍家人离不开海水,也离不开咸水歌。

  北海涠洲岛鳄鱼山受到潮汐冲刷的礁石

  关于疍家名称的由来,一种说法是由于早前疍家人所居住的舟楫外形酷似蛋壳,漂浮于水面,所以就有疍家人之称。而疍家人自己则认为,他们常年与风浪搏斗,生命难以得到保障,如同蛋壳一般脆弱,故称为“疍家”。疍家方言会因他们生活的地区不同而不同,福州疍民讲福州话,广东疍家人使用粤语、闽语以及潮州方言,而北海疍家话更接近粤语方言。

  李勇:疍家人是千百年来在海边捕鱼的渔民,因为他们在陆地上面是没有居所、没有土地的,所以他们只能常年居住在小船上面。他们是一个族群,不是一个民族。

  疍族渔民

  疍家人在海上日出而作,日落而息,撒一片渔网,飘一串渔歌,唱出的是悲欢离合,更是疍家人世世代代对美好生活的渴望和寄托。不同地区的疍家人所唱的咸水歌不尽相同,北海疍家更多是使用合浦话来演唱自己的渔歌。

  李勇:不同区域的咸水歌都有区别,但总的来说,咸水歌起调都是差不多的,同时用地方的语言。比如“中午饭”这三个字,合浦话说起来,与粤语发音就不同。

  北海城市景观

  广西北海疍家人几十年前就已陆续上岸定居,昔日的疍家渔村早已变成独具风情的疍家小镇,然而,他们如同“有声化石”一般的渔歌却一直传唱至今。在星星点点的渔火中,在惊涛骇浪的风雨中,在海天之间,疍家人用歌声唱出与风浪搏斗的勇气,唱出他们对朝大海的新生活。

  北海丘陵间的平原

  北海侨港归侨用咸水歌献礼建党百年:多谢祖国多谢党,归侨住上新楼房;生活越来越幸福,侨港明天更辉煌……

  监制丨高岩

  策划丨武俊山 李谦

  记者丨韩雪 邓君洋 符海涛 伍诺 李俭 刘存美

  播讲丨姚科

  制作丨单丹丹

  新媒体编辑丨廉金亮

  来源:央视新闻 中国之声

  编辑:李青芸

  责任编辑:马岳波

网站地图